[스크랩] [번역] 회해전역, 1948 (1) - Armchairgeneral.com
< 원문출처 : The Huaihai Campaign (http://www.armchairgeneral.com/the-huaihai-campaign.htm) >
회해 전역(Huaihai Campaign, 淮海戰役)
(회해전역 기간, 진격 중인 중공 인민해방군 병력들의 모습)
회해 전역, 다른 이름으로 서방 회전(Battle of Xu-Beng, 徐蚌會戰)으로 불리는 이 전투는 20세기 및 현대 중국사에서도 큰 의미를 갖는 대규모 전투였습니다. 이 전투에서 중공 화동야전군(Communist East China Field Army, ECFA, 華東野戰軍)과 중공 중원야전군(Central Plains Field Army, CPFA, 中原野戰軍)이 국민당(GMD, KMT, Nationalist Party, 中國國民黨) 소속의 야전군들을 결정적으로 패퇴시켰습니다.
회해전역이 벌어질 때까지의 역사는 꽤 깁니다. 중국인들 사이에는 국민당 총통인 장개석 (Jiang Jieshi, Chiang Kai-shek, 蔣介石)이 중국 공산당(CCP, the Chinese Communist Party, 中国共产党) 사람들을 멸시했다는 것은 비밀이 아니었습니다. 공산주의자들이 국민당으로부터 이탈한 1928년 이래, 장개석은 일명 산적 소탕작전이라는 방식으로 공산주의자들을 추적하며 이들로부터의 위협을 제거하고자 노력했습니다. 1936년 12월 벌어진 시안사변 (Xi’an Incident, 西安事變)으로 인해 그의 뜻에 반한 제 2차 국공합작(Second United Front against the threat of Imperial Japan, 第2次國共合作)이 이뤄지긴 했지만, 일단 일본이 항복하게 되자 이들간의 긴장은 다시금 격화됩니다.
1946년, 미국의 조지 마샬 장군이 국민당과 공산당간의 영구적 평화를 주선하기 위해 도착합니다. 하지만 마살 장군은 양측 모두 양보할 뜻이 없음을 알게 됩니다. 장개석은 제 2차 국공합작 당시 가담했던 군벌들을 제거하기 위하여 자신의 군대 상당수를 무장해제 시키게 되는데, 그의 적이었던 모택동 (Mao Zedong, 毛泽东)으로서는 절실히 필요로 하던 병력과 무기들을 획득하는 기회였습니다. 물론 모택동도 무장해제에 참가하긴 했지만, 잃은 것보다 더 많은 것을 얻었습니다. 양당간의 불안한 평화는 1946년 6월 26일에 마침내 깨지게 됩니다. 기나긴 중국 내전의 마지막 단계가 시작된 것입니다.
전쟁의 전개는 아무도 예상치 못한 쪽으로 흘러갔습니다. 미국의 자금지원과 함께 수많은 베테랑 부대들을 갖고 있는 국민당 측이 공산당을 물리칠 것이라고 흔히들 예상했습니다. 그러나 국민당 군대는 일본과의 긴 전쟁으로 지치고 사기가 저하되어 있었습니다. 그 결과 신규 조직되고 사기가 높았던 중공 인민해방군(People’s Liberation Army, 人民解放军)은 많은 전투에서 승리를 거둘 수가 있었습니다. 1948년까지 상황은 점점 국민당 측에 불리하고 공산당 측에 유리해지게 됩니다. 9월 20일에서 11월 2일간 지속된 요심전역 (Liaoshen Campaign, 遼瀋戰役)이 종결되었을 때, 중공 인민해방군과 중국 국민혁명군(National Revolutionary Army, 國民革命軍/ 국민당군대의 정식 명칭임)간의 입장은 역전됩니다. 이 시점부터 공산군은 국민혁명군보다 강력해지게 되고, 공산측은 자신들의 이점을 최대한으로 발휘하게 됩니다. 이 무렵부터 초점은 중국 중부 지역으로 옮겨지게 됩니다. 공산당 전략가였던 속유(Su Yu, 粟裕)가 자신의 마스터 플랜들을 실행에 옮기기 시작한 것입니다.
속유는 그해 초, “신속집결 신속분산 (Sudden-concentrate Sudden-disperse)” 전략을 사용하면 인민해방군이 정규전으로 여러 국민혁명군 집단군을 격멸할 수 있으리라고 주장했습니다. 속유는 이미 정규전으로 국민혁명군을 무찌를 수 있다는 점을 증명한 바가 있었고, 따라서 이 계획은 인민해방군의 두뇌인 중앙군사위원회(Central Military Commission, 中央军事委员会)의 승인을 받게 됩니다. 화동야전군이 9월 24일에 제남(Jinan)을 점령하면서 속유의 계획이 수행될 수 있는 길이 열리게 됩니다. 이제 작전은 진포 철로(Jinpu Railway line, 津浦鐵路)를 목표로 이뤄지게 되는데, 이는 제남 함락과 개봉(Kaifeng)의 소개로 인하여 이 철도에 대한 공격이 가능해졌기 때문이었습니다. 이것은 가능한 한 많은 국민혁명군 부대를 서주(Xuzhou)로 유인하기 위한 미끼였습다.
진포 철로는 매우 중요했는데, 이는 양자강(Yangzi River, 揚子江)과 남경(Nanjing, 南京)을 잇는 철도였습니다. 남경의 경우에는 국민당의 발상지이자, 근대 중국의 아버지인 손문 박사(Dr. Sun Zhongshan)의 무덤이 있는 곳이기도 했습니다. 11월 3일, 황백도 (Huang Baitao, 黄百韬) 는 상관이었던 류치 (Liu Zhi, 劉峙) 에게 철로를 방어하기 위해서는 더 많은 병력을 불러들여야 한다고 건의했습니다. 모든 보고서들이 강력한 화동야전군과 중원야전군이 이들을 향해 진군하고 있음을 시사하고 있었습니다. 류치는 경험 많은 지휘관이긴 했지만, 이 시점에서는 우유부단했습니다. 그는 장개석의 부하이자 남경과의 연락책이었던 두율명 (Du Yuming, 杜聿明)과 접촉할 수 있을 때까지 기다리기로 했습니다. 11월 5일, 진포 철도를 증원하는 계획을 승인하는 장개석의 전갈이 도착했습니다.
마침내 전역이 개시됩니다. 11월 6일, 황백도의 제 7군은 서주로 이동을 시작합니다. 행군 도중에 새로운 명령이 도달하는데, 이는 7군으로 하여금 신안진(Xinanzhen, 新安鎭)에 멈추고 제 44군단이 도착하는 것을 기다리라는 것이었습니다. 당시 44군단은 피난민들을 보호하고 있었습니다. 황백도는 이 새 명령에 못마땅했는데, 이는 기존에 받은 명령과 모순되는 것이었기 때문이었습니다. 당시 황백도나 국민혁명군 지휘부의 어느 누구도 이것이 공산주의자들의 책략임을 눈치챈 사람이 없었습니다. 서주의 방어체계는 대략적으로 삼각형을 띄고 있었는데, 우측에는 제 7군이, 좌측에는 구청천(Qiu Qingquan, 邱清泉)의 제 2군이, 남쪽에는 리미(Li Mi, 李彌)의 13군이 위치하고 있었습니다.
도시 자체는 두율명 휘하의 예비대가 지키고 있었습니다. 진의(Chen Yi, 陳毅) 장군 휘하의 화동야전군이 지역 내로 들어오면서 마주치게 된 것은 제 2군이었는데, 이 부대는 2차 세계대전 기간 동안 버마 전역(Burma Campaigns)에서 활약한 베테랑들로 구성된 부대였습니다. 진의는 버마 전역의 베테랑 부대를 상대하기 쉽지 않으리라는 점을 알고 있었지만, 속유에게 해결책이 있었습니다. 제 7군에는 과거에 풍옥상(Feng Yuxiang, 馮玉祥) - 기독교인 장군이었음 - 휘하에서 복무하던 병력들이 있었습니다. 게다가 이들은 만주족이었기 때문에, 대다수의 중국인들은 이들을 싫어했습니다. 공산주의자들은 이를 활용하여 만주족에 대한 선전선동을 실시하여 분열을 획책합니다 - 이 과정에서 풍옥상의 아내가 메시지를 읽는 것을 방송하기까지 하였습니다. 황백도가 계획대로 진지에서 이탈하자, 진의 역시 움직입니다. 공산주의자들의 전략은 제 7군의 만주족 인원들이 지키고 있는 지역에 구멍을 내어 돌파 및 격멸하는 것이었습니다.
(공산군 지휘부의 모습: 왼쪽부터 속유(이 전역의 전략가), 등소평(나중에 중화인민공화국 주석이 된다), 류백승(일명 애꾸눈 용), 진의(화동야전군 사령관), 담진림(속유의 배후인물))
11월 7일이 되자, 겁에 질린 황백도는 화동야전군이 위치를 바꿔 자신들을 향해 오고 있다는 소식을 알게 됩니다. 그는 44군단이 도착하자마자 신안진을 버리고 서주로 향합니다. 그러나 국민혁명군이 대운하(Grand Canal, 大運河)를 도하하기 시작하자마자, 화동야전군 포병이 이들에 대한 포격을 시작하면서 전투가 공식 개시되게 됩니다. 공산군 병사들이 밀려들고 만주족들을 쉽게 돌파하였으며, 사실상 7군은 둘로 쪼개지고 맙니다. 한편 11월 8일에는 허세우(Xu Shiyou, 许世友) 휘하의 산동병단(Shandong Army Group, 山东兵团)이 도착합니다. 허세우는 신속하게 공격을 개시하여 국민혁명군의 한장진(Hanzhuang, 韩庄镇)-태아장(Taierzhuang, 臺兒莊) 방어선을 돌파하고 대운하를 도하하여 가왕(Jiawang, 賈汪)에 도착합니다. 이것은 국민혁명군 내에 숨어있던 스파이인 하기봉(He Jifeng, 何基沣)과 장극협(Zhang Kexia, 张克侠)이 휘하의 병력(제 59군단과 제 77군단)을 이끌고 반란을 일으켜, 병력과 도시를 인민해방군에 넘겨주도록 하는 신호가 됩니다. 가왕이 공산주의자들의 손에 들어가면서 용해 철로(Longhai Railway, 隴海鐵路)가 단절되었고, 이로써 제 7군의 퇴로가 차단됩니다.
11월 9일이 되면 제 7군의 유일하게 온전한 2개 군단인 제 64군단과 44군단이 Zhanzhuang에 도달하여 서주에 소식을 알릴 수 있게 되었습니다. 류치의 반응은 신속했고, 2군과 13군의 일부를 움직여 황백도를 구출하도록 지시합니다. 그러나 이 시점에서 류백승(Liu Bocheng, 劉伯承)과 등소평(Deng Xiaoping, 邓小平)이 이끄는 화중야전군이 이 지역에 도달하게 됩니다. 1,3,4,9군단이 먼저 서주로 도착합니다. 등소평 휘하의 이들 부대들은 진의 부대와 협력하여 황백도의 잔여부대를 포위합니다. 이것은 임환진(Linhuanji)이 함락되면서 이뤄졌는데, 이로써 진포 철로의 일부인 Xu-Beng 철로가 공산주의자들에 의해 절단될 수 있었고, 이로써 서주가 외부로부터 차단되었던 것입니다. 11월 15일, 리연년(Li Yannian, 李延年)의 6군과 류여명(Liu Ruming, 刘汝明)의 제 4 Pacification Area Force (PAF)가 서주로 진입하려고 시도합니다. 공산주의자들은 신속하게 반응하였고, 등소평과 진의의 엽합부대는 이들의 진격을 Guzhen에서 격퇴합니다.
이후의 며칠간, 공산주의자들은 제 7군의 여러 약화된 사단들을 소탕할 수 있었을 뿐만 아니라, 증원군들도 격퇴하였습니다. 11월 19일 새벽, 공산주의자들은 Zhanzhuang으로 돌파해 들어갑니다. 아침이 되자, 황백도는 상황을 더 이상 어찌 할 수 없음을 깨닫고 제 64군단과 함께 근처의 마을인 Dayuanshang과 Xiaoyuanshang으로 후퇴합니다. 11월 22일, 제 159 사단이 공산군에 항복함으로써, 황백도의 새 진지 또한 위기에 빠집니다. 모든 탈출로가 봉쇄된 상태에서 구원 시도 또한 모두 격퇴되자, 황백도는 자결합니다. 15일간의 작전기간 동안 제 7군의 10만명이 완전히 격멸되었습니다. 그 뿐만이 아니라, 서주 지역에 남아있는 모든 군대가 위기에 빠졌으며, 증원시도를 한 부대들 역시 포위되거나 격퇴되었습니다.
(계속)