[스크랩] [번역] 수에즈 운하 국유화 기념 화폐 / 수에즈 운하 국유화 법령 - 1956년
수에즈 운하 국유화 기념 화폐
1956년 7월 수에즈 운하가 국유화되면서, 25 피아스타 화폐가 새로 발행되었습니다. 여기에는 포트 사이드에 있는 수에즈 운하 회사 위에 이집트 국기가 게양되어 있는 그림이 새겨져 있습니다. 뒷면에는 화폐의 가치와, 헤지라력 및 그레고리력 (연도가), 그리고 파라오의 독수리가 새겨져 있습니다.
수에즈 운하 국유화 법령, 1956년 7월 26일
국가의 이름으로 공화국 대통령 본인은 다음과 같이 선포한다:
1조
수에즈 해상 운하 회사 (SAE)는 국유화된다. 회사의 모든 돈과 권리, 의무는 국가로 귀속된다. 회사를 운영하는 모든 조직과 위원회는 해산된다.
주주들과 기타 권리를 갖고 있는 자들은 이 법령이 시행된 전날의 파리 주식 시장 시세에 준하여 보상받는다.
보상금은 국가가 회사의 모든 자산을 장악하는 대로 지불한다.
2조
수에즈 운하의 교통 시설은 통산성 휘하의 사법력을 갖는 독립 단체가 운영한다. 상기 단체의 구성과 구성원들에 대한 보상은 대통령령에 정한 데에 따른다. 상기 단체에는 운하를 운영하는데 적합한 권한을 부여한다.
상기 단체의 예산은 감사원의 통제 밖에서 상업 원칙에 근거하여 운영한다. 예산은 매년 7월 1일에서부터 익년 6월 30일까지이다. 예산과 대차대조표는 대통령령에 따라 재가를 받는다. 첫번째 예산은 이 법령이 효력을 발하는 날로부터 1957년 6월 30일까지 적용된다. 상기 단체의 위원회는 의무 수행을 위하여 그 멤버 중 1인 혹은 여럿을 선임할 수 있다.
또한, 상기 위원회에서는 그 멤버 중에서 큰 문제에 대한 연구를 위하여 인원을 선발하여 기술 위원회를 구성할 수 있다.
3조
국유화된 회사의 국내 및 국외 자금 및 재산은 동결된다. 2조에 규정한 위원회의 명령 외에 상기 자금에 대한 어떤 활용도 금지한다.
4조
상기 위원회에서는 국유화된 회사의 모든 피고용자를 유지한다. 이들은 계속 일해야 하고, 3조에서 부여한 권한에 의해 허락받은 경우를 제외하면 일을 그만둘 수 없다.
5조
3조에 대한 위반시에는 구금 및 관련된 금액의 3배의 돈으로 처벌 가능하다. 4조에 대한 위반의 경우에는 구금과 더불어 월급 불지급, 연금 불지급, 기타 지급금 박탈이 가능하다.
6조
이 포고령은 관보에 실릴 것이며, 발행된 날과 동시에 효력을 발휘한다. 통산성은 이를 위한 필요한 행정적 명령을 내리는 임무를 맡는다.
이 포고령은 국새를 찍게 되며, 국가의 법으로서 효력을 갖는다.
< 출처: Egypt State Information (http://www.sis.gov.eg/En/Land&people/50th/031700000000000004.htm) >