티스토리

박용수의 블로그

검색하기

블로그 홈

박용수의 블로그

m2799103.tistory.com/m

박용수 님의 블로그입니다.

구독자: 0

방명록 방문하기

주요 글 목록

[스크랩] [번역] 2차대전 포로수용소에서 돌아온 반지, 2013년 - ABC 뉴스 < 원문출처 : ABC 뉴스 (http://abcnews.go.com/blogs/headlines/2013/08/american-pows-ring-makes-it-home-after-desperate-world-war-ii-trade/) > 2차대전 포로수용소에서 한 미군포로가 팔아야 했던 반지가 되돌아오다. (American POW’s Ring Makes It Home After Desperate World War II Trade) 작성 : 수잔 클라크 2013년 8월 21일 제 2차대.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [번역] 길포드 코트하우스 전투 1781 (The Battle of Guilford Court House) / Armchairgeneral.com < 원문출처 : (http://www.armchairgeneral.com/the-battle-of-guilford-courthouse.htm) > 길포드 코트하우스 전투 (The Battle of Guilford Courthouse) - 마크 H. 워커 저 ("1781년 3월 15일 벌어진 길포드 코트하우스 전투도". 제 1 메릴랜드 연대가 직전의 총검돌격을 끝내고 나다니엘 그린 장군 앞에서 전열을 재정비.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [번역] 에콰도르 500년 전쟁 - (www.ecuador.com) < 원문출처 : (http://www.ecuador.com/blog/ecuadors-500-year-war) > 에콰도르의 500년 전쟁 (Ecuador’s 500-year War) 에콰도르는 남미의 한 소국이다. 하지만 그것이 영토 야욕이 작다는 것을 의미하지는 않는다. 사실, 남쪽의 이웃국가 페루와의 빈번한 국경분쟁은 거의 5백년을 끌어왔으며, 극히 최근.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [번역] 테마파크 "나폴레옹랜드" - 2012년, 데일리메일 < 원문출처 : 데일리 메일 (http://www.dailymail.co.uk/news/article-2089267/French-plan-Napoleonland-theme-park-stage-daily-reenactments-Battles-Waterloo-Trafalgar.html) > 프랑스인들이 워털루 전투 및 트라팔가르 전투를 매일 리인액트하는 테마파크 "나폴레옹랜드"를 계획하다 - 1.8억 파운드 가치의 테마파크가 유명.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [번역] 리틀라운드 탑 전투 결과 보고서 - 1863년, 조슈아 챔벌레인 대령 < 원문출처 : (http://www.cgsc.edu/carl/download/csipubs/chamberlain.pdf) > 리틀라운드 탑 전투 결과 보고서 (After action report) 인간의 이익과 연관된 고귀한 목적을 넓고 멀리 고양하는 것은, 인간이 스스로 과거에 가능하다고 꿈꾸지 못했고, 또한 혼자서는 할 수 없었던 일들을 하도록 만듭니다. 개.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [스크랩] 전쟁의 기억 근대의 기록 / 2010년, 문화재청 < 원문출처: 문화재청 홈페이지 (http://www.cha.go.kr/korea/news/newsBbzView!view.action?id=155542872&curPage=45&strWhere=&strValue=&schWhere=&schDirect=&sectionId=add_cate_1_sec_1&sdate=&edate=&category=&mc=NS_01_10) > 전쟁의 상처 문화재로 기억되다 근대는 ‘문명’과 ‘야만’ 두 얼굴을 지니.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [스크랩] 나라를 지켜낸 우리의 국방과학기술 문화재, 화약병기 / 2011년, 문화재청 < 원문출처: 문화재청 홈페이지 (http://www.cha.go.kr/korea/news/newsBbzView!view.action?id=155696676&curPage=26&strWhere=&strValue=&schWhere=&schDirect=&sectionId=add_cate_1_sec_1&sdate=&edate=&category=&mc=NS_01_10) > 호국의지와 평화의 염원이 담겨있는 국방과학기술문화재 금번 발굴이 이루어.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [스크랩] 바람을 가르는 화살 / 2012년, 문화재청 < 원문출처: 문화재청 홈페이지 (http://www.cha.go.kr/korea/news/newsBbzView!view.action?id=155697619&curPage=5&strWhere=&strValue=&schWhere=&schDirect=&sectionId=add_cate_1_sec_1&sdate=&edate=&category=&mc=NS_01_10) > 문명의 결정체, 활과 화살 활과 화살은 인류의 공통적인 문명 요소라고 할 수 .. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [번역] 두번째 베를린 장벽(The Second Berlin Wall), 2008, SSI Op-Ed < 원문출처 : The Second Berlin Wall (http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pubs/display.cfm?pubID=864) > 두번째 베를린 장벽(The Second Berlin Wall) 레이먼드 밀런 중령 (Lieutenant Colonel Raymond Millen) 전략연구소(Strategic Studies Institute) 항상 있는 단조로움 속에서도, 아프가니스탄에서의 업무분담 문제야 말.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [번역] 인도-파키스탄 분쟁사 / 2002, BBC news (2) (계속) 1989년, 카시미르 폭동 (Kashmir insurgency) (이어지는 폭동: 2001년, 스리나가(Srinagar)에 대한 공격으로 38명이 사망합니다.) 요약 1989년에는 인도의 지배에 반대하는 무장 저항운동이 카시미르 계곡에서 벌어집니다. 일부 그룹들은 독립을, 또 다른 그룹들은 파키스탄과의 합병을 요구하였.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [번역] 인도-파키스탄 분쟁사 / 2002, BBC news (1) <원문출처: http://news.bbc.co.uk/hi/english/static/in_depth/south_asia/2002/india_pakistan/timeline/default.stm> 인도-파키스탄 분쟁사 / BBC news 소개 (Introduction) 1947년 영국이 소위 인도제국(Indian empire)을 해체하여 인도 아대륙을 둘로 분리하는 것을 시작으로, 인도와 파키스탄은 서로 숙명의 라이벌이 되었.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [번역] 1947년-48년의 인도-파키스탄 전쟁(Indo-Pakistani Conflict of 1947-48) - 글로벌 시큐리티 < 원문출처: http://www.globalsecurity.org/military/world/war/indo-pak_1947.htm > 1947년-48년의 인도-파키스탄 전쟁(Indo-Pakistani Conflict of 1947-48) 인도와 파키스탄간의 첫번째 전쟁은 1947년 10월에 시작하여 1948년 12월에 종결되었습니다. 인도와 파키스탄간의 첫번째 전쟁의 원인은 1947년 8월 15일 인도와 .. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] 통합화력전투훈련 참관, 2012년 6월 22일 회사에서 통합화력전투훈련을 참관하도록 보내주었습니다. 다만 이날 안개와 구름이 심하였고, 자리잡은 장소도 아래쪽 사각이 많은 자리라 보이는 것이 많지 않더군요. 아래는 당시 촬영했던 동영상 일부입니다. 전방의 장비는 발칸입니다. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [번역] 싱가포르 함락 70주년 기념 - 윈스턴 처칠은 싱가포르 함락에 대해 비난받아야 하는가? / Armchairgeneral.com < 원문출처 : (http://www.armchairgeneral.com/was-winston-churchill-to-blame-for-the-fall-of-singapore.htm) > 윈스턴 처칠은 싱가포르 함락에 대해 비난받아야 하는가? (Was Winston Churchill to Blame for the Fall of Singapore?) 저자: Hans Johnson (1942년 2월 15일, 싱가포르에서 일본군에 항복하는 영국군 장교들) "나는 전화.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [번역] 회해전역, 1948 (1) - Armchairgeneral.com < 원문출처 : The Huaihai Campaign (http://www.armchairgeneral.com/the-huaihai-campaign.htm) > 회해 전역(Huaihai Campaign, 淮海戰役) (회해전역 기간, 진격 중인 중공 인민해방군 병력들의 모습) 회해 전역, 다른 이름으로 서방 회전(Battle of Xu-Beng, 徐蚌會戰)으로 불리는 이 전투는 20세기 및 현대 중국사에서.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [번역] 푸덴퍼(The Feu d`enfer)에 대하여 < 원문 [1]: 뉴저지 2연대 리인액트 홈페이지 - 푸덴퍼 (http://www.oocities.org/nj2ndregt/feu_d_enfer.htm) > < 원문 [2]: 위키앤서 닷컴 - 푸덴퍼의 의미 (http://wiki.answers.com/Q/What_does_feu_d'enfer_mean) > < 출처 [3]: 영화 '게티스버그(1993)' 장면 발췌. > [1] 푸덴퍼(The Feu d'enfer) - 나폴레옹의 푸덴퍼 전.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [번역] 망각의 철도: 미국 남북전쟁 당시 남부연합 철도의 쇠락사, 2002 - 미육군 지휘참모대학 < 원문출처 : 미육군 지휘참모대학 (http://www.cgsc.edu/carl/download/csipubs/gabel6.pdf) > 망각의 철도: 미국 남북전쟁 당시 남부연합 철도의 쇠락사 (Rails to Oblivion: The Decline of Confederate Railroads in the Civil War) 저자: 크리스토퍼 R. 가벨 박사 (Dr. Christopher R. Gabel) 추천의 글 (Foreword) 군사전문가들은 .. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [잡문] 정장 자켓 버튼에 대하여. 정장 자켓의 버튼에 대하여 좀 엉뚱한 이야기를 하고자 합니다. 요사이 정장을 입을 일이 많게 되었습니다. 그러다 보니 정장 자켓(즉, 상의 외투) 부분의 버튼 채우는 이슈에 대해서 궁금해지더군요. 일반적으로 투버튼, 쓰리버튼 식으로 자켓이 구분되는데, 여기에 달려있는 버튼을 모.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [번역] 핀란드, NATO, 러시아와의 관계 (1) - 2009, 영국 국방대학교 < 원문출처 : 영국 국방대학교 ARAG 특별출판물 시리즈 (http://www.da.mod.uk/colleges/arag/document-listings/special/09%2814%29%20KGSE%20Web.pdf) > 핀란드, NATO, 러시아와의 관계 (Waking the Neighbour - Finland, NATO and Russia ) 저자 : Keir Giles, Susanna Eskola 핵심결론 * 역사 및 지리적 원인으로 인하여, 핀란드와 러시아.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [번역] 드레드노트 전함까지의 군함의 역사 (The Roots of Dreadnought) - Armchairgeneral.com < 원문출처 : (http://www.armchairgeneral.com/the-roots-of-dreadnought.htm) > 드레드노트 전함까지의 군함의 역사 (The Roots of Dreadnought) (1906년, 항해 중인 HMS 드레드노트 함(HMS Dreadnought)의 모습. 미해군 역사 센터 소장본.) 세계사에서 가장 커다란 전환점 중의 하나는 1500년 무렵에 "전장범선"("full-rigge.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [번역] `전술학 101 (Tactics 101)` / Armchairgeneral.com / 009. 예비대 < 원문출처 : (http://www.armchairgeneral.com/tactics-101-the-reserve.htm) > Tactics 101: 009. The Reserve 전투에 있어서 큰 비밀 하나가 있는데, 이를 예비대라고 한다. 나는 항상 이놈을 갖고 있다. - 웰링턴 공작 The great secret of battle is to have a reserve. I always had one. Duke of Wellington 예비대란 결정적인 공격이.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [번역] 다마스커스 군사박물관 여행기 (Damascus Calling) - 2004, ACIG < 원문출처 : (http://www.acig.org/artman/publish/article_444.shtml) > 다마스커스 군사박물관 여행기 (Damascus Calling) 2004년 7월 8일, 톰 쿠퍼 (Tom Cooper) 저. (시리아 아랍방공군이 운용하던 SA-6. 테쉬린 파노라마 박물관. 2004년) 서방측에 있어서 시리아는 통상 "국제 테러리즘에 대한 완고한 지지자" 쯤.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [번역] `전술학 101 (Tactics 101)` / Armchairgeneral.com / 008. 전투승수 및 기타 개념 복습 < 원문출처 : (http://www.armchairgeneral.com/tactics-101-a-review-of-combat-multipliers-and-other-concepts.htm)> Tactics 101: 008. A review of combat multipliers and other concepts 전술의 90%는 명백하므로 책으로 배울 수 있다. 하지만 나머지 10%는 합리적이지 않은 요소로 이뤄졌으며 마치 연못을 순식간에 가로질러가는 .. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [번역] 핀란드의 위기관리 및 국토방위 - 2010, Center for Security Studies (CSS), ETH Zurich < 원문출처 : Center for Security Studies (CSS), Zurich, Switzerland (http://www.isn.ethz.ch/isn/Digital-Library/Publications/Detail/?ots591=0c54e3b3-1e9c-be1e-2c24-a6a8c7060233&lng=en&id=113107) > 핀란드의 위기관리 및 국토방위 (Finland: Crisis Management and Territorial Defence ) - 2010, Center for Security Studies (CSS), ETH Zurich 요약 냉전.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [번역] 나이든 병사로 입대하며 (An older combatant in military service) - 핀란드 국방군 2010년판 국방백서 영문판 < 원문출처: 2010년 핀란드 국방군 국방백서 영문판 14쪽 (http://www.puolustusvoimat.fi/wcm/7de7de0047678fdb9215baf9f59cc682/pv_vsk2010_net_eng.pdf?MOD=AJPERES) > 어쩌다 핀란드군 국방백서를 뒤져보다 재미있는 글이 씌어 있길래 한번 번역해서 옮겨 보았습니다. 16세부터 기업 경영자를 했다고 하니 아무래도.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [번역] `전술학 101 (Tactics 101)` / Armchairgeneral.com / 007. 전투승수 < 원문출처 : (http://www.armchairgeneral.com/tactics-101-combat-multipliers.htm) > Tactics 101: 007. Combat Multipliers "승리를 보장하는 데에 있어서는 전투대형(mode of formation)을 어떻게 사용하느냐 보다는, 여러 병종을 적절하게 조합하여 사용하느냐(proper use of the different arms)가 더욱 큰 영향을 미친다." - .. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [번역] `전술학 101 (Tactics 101)` / Armchairgeneral.com / 006. 주공과 조공 < 원문출처 : (http://www.armchairgeneral.com/tactics-101-main-and-supporting-effort.htm) > Tactics 101: 006. Main and Supporting Effort 우리는 계획 수립 과정에 있어서 종종 단순하게 "우리는 저 고지를 점령해야 해"라거나, "X 대령처럼 차려입으면 모든 것이 해결되더라" 라는 식으로 비약해버리는 유혹을 받게 .. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [번역] `전술학 101 (Tactics 101)` / Armchairgeneral.com / 005. 전술과업 < 원문출처: (http://www.armchairgeneral.com/tactics-101-the-tactical-task.htm) > 이번에 번역하는 내용은 2006년 6월에 암체어제네럴에 올라온 글입니다. 용어 번역에 있어서 정확을 기하기 위해서 대한민국 합참 홈페이지를 많이 참조했습니다만, 확실하게 번역어가 찾아지지 않아 임의로 번역한 용.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [잡담] 초면(炒麵) - 6.25 동란기의 중공군 전투식량 - 이란 뭘까요? 6.25 전쟁 관련 글을 읽다보면, '중공군의 식량은 초면(炒麵)이라는 전투식량으로서, 우리의 미숫가루와 비슷한 것이었다' 라는 글이 나타납니다. [ 참조: (http://www.army.mil.kr/history/51전반기/철수/중공sinario.htm)의 보충 2 ] 같은 글의 이어지는 설명에 의하면 '밀 70%와 콩 및 옥수수 30%를 원료로.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.
[스크랩] [번역] `전술학 101 (Tactics 101)` / Armchairgeneral.com / 004. 의도 < 원문출처: (http://www.armchairgeneral.com/tactics-101-purpose.htm) > Tactics 101: 004. Purpose "한 대대가 적군을 언덕이나 다리, 기타 등등에서 몰아내라는 명령을 받았을 경우, 그 실제 의도는 통상 그 지점을 점령하라는 데에 있다. 적군을 파괴하는 것은 단지 어떤 목표를 위한 수단에 불과하고 2차.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 10. 27.

문의안내

티스토리
로그인
고객센터

티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.