[스크랩] 이집트 국가 - "Bilady, Bilady, Bilady" (My country, my country, my country)

Arabic Lyrics	Transcription	Translation
بلادي بلادي بلادي لكِ حبي و فؤادي بلادي بلادي بلادي لك حبي و فؤادي مصر يا أم البلاد انت غايتي والمراد وعلى كل العباد كم لنيلك من اياد بلادي بلادي بلادي لكِ حبي و فؤادي بلادي بلادي بلادي لك حبي و فؤادي	Biladi Biladi Biladi Laki Hubbi Wa Fuadi Biladi Biladi Biladi Laki Hubbi Wa Fuadi Misr Ya Umm Al Bilad Inti Ghayati Wal Murad Wa 'Ala Kull Il 'Ibad Kam Lineelik Min Ayadi. Biladi Biladi Biladi Laki Hubbi Wa Fuadi Biladi Biladi Biladi Laki Hubbi Wa Fuadi	My country, my country, my country...!, You have my love and my heart . My homeland, my homeland, my homeland, You have my love and my heart. Egypt! O mother of all lands, My hope and my ambition, And on all people Your Nile has countless graces My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are for thee. My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are for thee.

 

1절

나의 땅 나의 땅 나의 땅

그대의 사랑은 나에게 관대하리

나의 땅 나의 땅 나의 땅

그대의 사랑은 나에게 관대하리

이집트여 오 어머니의 땅이여

나의 희망과 나의 야망이여

사람을 중요히 여기는 이유는

나의 희망과 나일 강의 축복인가

※ 총 3절까지 있으나, 오늘날에는 통상 1절만 부른다고 함.

 

출처 :

- Bilady, Bilady, Bilady (http://en.wikipedia.org/wiki/National_anthem_of_Egypt)

- Egypt State Information (http://www.sis.gov.eg/En/Land&people/TheNationalAnthem/030700000000000001.htm)

- 이집트의 국가 (http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B4%EC%A7%91%ED%8A%B8%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80)

 

egypt_anthem.wma

 

출처 : FocusWar

글쓴이 : 박용수 원글보기

메모 :