[스크랩] [번역] 화이트 플레인스 전투 1776 (The Battle of White Plains)

<원문 출처 : The Battle of White Plains (http://www.britishbattles.com/white-plains.htm) >

 

 

---

 

 

화이트 플레인스 전투 1776 (The Battle of White Plains)

 

전쟁 : 미국 독립전쟁

 

시기 : 1776년 10월 28일

 

장소 : 뉴욕 주

 

교전자 : 영국군 vs. 미군

 

(허드슨 강에서 상륙 중인 영국군) 

 

지휘관 : 영국 측은 하웨(Howe) 소장, 미국 측은 조지 워싱턴(George Washington) 장군

 

병력 규모 : 영국 및 독일 병력 13,000명 vs 미국 병력 14,500명. 이 중에서 실제 전투에 참가한 것은 양군 각각 4,000명 가량임.

 

승자 : 미군이 격퇴당했지만, 영국군이 맨하탄(Manhattan)으로 철수하는 동안 화이트 플레인 (White Plain)의 진지로부터 철수하여 뉴저지(New Jersey)로 행군할 수 있었다. 일반적으로 무승부로 보는 견해가 많다. 그러나 맨하탄과 워싱턴 요새에 남겨진 수비대는 최후를 맞게 된다.

 

 

전말:
 1776년 9월 말, 워싱턴의 군대는 맨하탄 섬의 북단부와 킹스브리지(Kingsbridge) 북쪽의 브롱크스 강(Bronx River) 서쪽의 지역을 점령하고 있었다. 하웨는 맨하탄 나머지 지역을 장악한 상태였고, 브롱크스 동쪽의 스록스 넥(Throg's Neck)에 상륙하여 미군을 우회 공격하고자 하였다.

 

 영국군의 상륙작전은 1776년 10월 12일에 이뤄졌고, 이를 방어한 병력은 펜실바니아, 뉴욕, 메사추세츠 병력들이었다. 이로 인하여 영국군은 보트에 재 승선할 수 밖에 없었고, 강을 더 거슬러 올라가 펠스 포인트(Pell's Point)에 상륙하게 된다. 한편, 워싱턴은 북쪽의 주력 병력을 철수시켜 용커스(Yonkers) 북쪽, 브롱크스 강 동쪽 제방 지대에 있는 화이트 플레인스를 점령하게 한다. 대륙 의회(Congress)의 요청에 따라 맨하탄 섬 북방에 위치한 워싱턴 요새에 상당수의 수비대가 잔류하게 된다. 하웨와 휘하의 영국, 독일 병력들은 브롱크스 강을 거슬러 뉴 로셀(New Rochelle)을 따라 워싱턴을 추격하게 된다.

 

 (화이트 플레인스 전투도)

 

 워싱턴은 브롱크스 강과 크로톤 강(river Crotton) 사이의 진지를 요새화한다. 브롱크스 건너편의 채터톤스 힐(Chatterton's Hill)에는 스펜서 대령과 맥두걸 대령이 지키는 고립된 전초기지가 위치하였고, 루푸스 푸트남 대령이 이끄는 약 4,000명 규모의 뉴 잉글랜드 민병대 역시 위치하고 있었다.

 

 랄(Rahl) 대령은 독일군 2개 연대를 이끌고 미군 우측 선단의 채터톤스 힐 너머에 있는 미점령 상태의 작은 언덕으로 전진했고, 영국군 2여단은 독일군 2개 대대의 지원을 받으며 채터톤스 힐의 미군을 공격했다. 이 공격은 랼의 병력들이 미군 측면을 위협하면서 미군이 퇴각할 때까지 이뤄졌으며, 미군은 언덕에서 퇴각하여 강을 건너 워싱턴의 군대와 합류하였다. 영국군은 더이상 공격을 강행하지는 않았다.

 

 한편, 하웨는 후방 진지로 퇴각 중인 워싱턴의 주력 병력을 공격하기 위하여 맨하탄에 있는 준장 퍼시 경(Brigadier Lord Percy)에게 증원군을 요청했다. 그러나 어떤 이유인지는 알려지지 않았으나, 이 공격은 실행되지 못했고, 워싱턴과 휘하 병력들은 무사히 크로톤 강을 건너 퇴각하게 된다.

 

 

사상자 : 영국군 사상자는 313명임. 미군은 300명이 전사상 및 포로가 되었다. 미군 피해는 추정치이다.

 

이후의 영향 : 하웨는 워싱턴이 퇴각한 것을 이용하여 킹스브리지와 워싱턴 요새를 함락시켰다. 이로써 미국 독립 세력에게는 크나큰 타격을 입히게 되고, 미군이 델라웨어 강으로의 기나긴 퇴각을 시작하는 계기가 된다.

출처 : FocusWar

글쓴이 : 박용수 원글보기

메모 :