[스크랩] [번역] 워싱턴 요새 전투 1776 (The Battle of Fort Washington)

< 원문 출처 : The Battle of Fort Washington (http://www.britishbattles.com/fort-washington.htm) >

< 사진 출처 :

  [1] 미 육군사관학교 홈페이지, Operations Along the Hudson River, September-October 1776 (http://www.dean.usma.edu/history/web03/atlases/american%20revolution/ARGIFS/OperationsHudson.gif)

  ※ 이 외 별도 표기가 없는 사진들은 원문 사이트의 사진들임  >

 

 

---

 워싱턴 요새 전투 (The Battle of Fort Washington)

 

 

전쟁 : 미국 독립전쟁

 

시기 : 1776년 11월 16일

 

장소 : 미국 뉴욕

 

교전자 : 영국 및 독일군 vs. 미국 대륙군 (Continental Army)

 

지휘관 : 영국 측은 하웨 경 (General Lord Howe), 미국 측은 조지 워싱턴(George Washington) 장군

 

병력 규모 : 영국 및 독일군 8,000명이 약 2,900명의 미군을 공격함.

 

(워싱턴 요새 전투도) 

 

승자 : 할렘 하이트(Harlem Heights)를 공격했던 영국 및 독일군

 

 (도강 중인 영국군)

 

전말 :
 1776년 11월, 맨하탄 섬에서 미군에게 남아있는 지역은 할렘 하이트(Harlem Heights)라고 불리는 섬 북단의 워싱턴 요새 일대에 불과했다. 이곳을 지키는 미군 지휘관은 네이선 그린(Nathan Green) 장군이었으며, 필요 시에는 퇴각할 수 있는 재량권을 부여받은 상태였다.

 

(뉴욕의 디크만 농장(Dyckman farm)에 설치된 영국군 숙영지)

 

 하웨 장군은 3가지 공격을 계획했다. 준장 퍼시 경(Brigadier Lord Percy)은 섬을 따라 남쪽에서부터 공격하도록 했다. 매튜(Matthews) 준장은 경보병(light infantry)과 근위대(Guards)를 이끌고 할렘 강(Harlem River)을 건너, 척탄병(grenadier)과 제 33 보병연대를 이끌고 있는 콘왈리스 경(Lord Cornwallis)의 지원을 받아 동쪽 면의 박스터(Baxter)를 공격하도록 했다. 주공은 폰 크닙하우젠(Von Knyphausen) 장군이 이끄는 독일군(Hessian troop)으로, 라울링(Rawling)의 방어진지에 지향될 것이었다. 또한 스털링 대령이 이끄는 42연대에 의하여 같은 방면으로 추가 공격이 이뤄지도록 했다. (척탄병, 경보병, 근위대, 제 33 및 42 연대의 경우 특별히 중대한 임무가 있는 경우마다 자주 사용되는 부대들이었다. 33연대의 경우 1740년대에서 50년대에 이르기까지 상당한 명성을 날리던 부대였다.)

 

 11월 15일 일찍, 하웨는 요새 수비대에게 항복을 권유했다. 제안은 거절당했다. 할렘 강의 영국군 포대 및 프리깃 펄 호(frigate Pearl)로부터 미군 진지에 대한 포격이 개시되었다. 오전 10시, 퍼시는 진격을 시작했다. 정오에는 매튜가 맨하탄에 상륙하여 공격을 시작했다. 박스터는 전사했으며, 휘하의 민병대는 요새로 퇴각했다.

 

 크닙하우젠은 킹스브리지에서 맨하탄으로 건너와 오전 10시 경, 남진을 시작했다. 두 독일군 종대는 미군 진지를 공격했고, 격렬한 전투 끝에 라울링 휘하 미군 소총수(riflemen)들은 요새로 퇴각했다.

 

 퍼시는 남쪽의 캐드월라더(Cadwallader)를 공격했고, 제 42연대는 동측면에 상륙하여 캐드월라더의 방어진지 후방의 내륙으로 진군해 들어갔다. 미군은 요새로 퇴각했다.

 

 휘하 전 병력이 워싱턴 요새에 묶인 채 격렬한 포화를 받아내야 하는 상황에서 마고(Magaw)는 크닙하우젠에게 항복할 수 밖에 없었다.

 

 

사상자 : 영국측은 450명의 사상자를 냈으며, 이중 320명이 독일인(Hessian)이었다. 미군 피해는 2,900명인데, 대다수는 포로가 된 것이다.

 

이후의 영향 : 이 전투 후, 워싱턴 및 휘하 대륙군은 허드슨 강 서쪽 제방의 리 요새(Fort Lee)를 포기하고 델라웨어로 퇴각했다.

 

 

( 1776년 9월~10월간 허드슨강 일대에서의 작전도. [1] )

출처 : FocusWar

글쓴이 : 박용수 원글보기

메모 :