박용수의 블로그

< 원문출처 : 미육군 지휘참모대학 (http://www.cgsc.edu/carl/download/csipubs/wombwell_32.pdf) pp 96~ pp 100 > < 역주 및 참고사진 출처: [1] (http://en.wikipedia.org/wiki/Sultanate_of_Johor) [2] (http://en.wikipedia.org/wiki/Johor) > (4장 계속) 주요 족장들(sheiks)은 모두 영국군의 위력을 절감하고, 이후의 수 주일에 걸..

< 원문출처 : 미육군 지휘참모대학 (http://www.cgsc.edu/carl/download/csipubs/wombwell_32.pdf) pp 91~ pp 95 > 제 4장. 아시아에서의 해적 (Chapter 4. Asian Piracy) 아시아의 지리적 범위는 광대하며, 그 안에 속한 문화권도 다양하다. 그러나 페르시아 만(Persian Gulf)에서건, 동남아시아의 섬지대에서건, 혹은 ..

< 원문출처 : 미육군 지휘참모대학 (http://www.cgsc.edu/carl/download/csipubs/wombwell_32.pdf) pp 77~ pp 86 > (3장 계속) 전쟁 기간동안 그리스인들과 터키인들이 상호간에는 잔혹한 유혈참극을 자행했지만, 그리스 해적들이 붙잡힌 (다른 나라의) 포로들에 대해서 가혹하게 대한 사례는 드물다. 상선 ..

< 원문출처 : 미육군 지휘참모대학 (http://www.cgsc.edu/carl/download/csipubs/wombwell_32.pdf) pp 68~ pp 77 > < 역주 및 참고사진 출처: [1] (http://en.wikipedia.org/wiki/Presley_O'Bannon) [2] (http://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Leopard_(1790)) [3] (http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Preble) > (3장 계속) 이러한 수순을 미리 예견한 토..

< 원문출처 : 미육군 지휘참모대학 (http://www.cgsc.edu/carl/download/csipubs/wombwell_32.pdf) pp 57~ pp 67 > < 역주 및 보충사진 출처: [1] (http://en.wikipedia.org/wiki/Hayreddin_Barbarossa) [2] (http://en.wikipedia.org/wiki/Dey) [3] (http://en.wikipedia.org/wiki/Pasha) [4] (http://en.wikipedia.org/wiki/Bey) > 제 3장. 지중해에서의 해적..

< 원문출처 : 미육군 지휘참모대학 (http://www.cgsc.edu/carl/download/csipubs/wombwell_32.pdf) pp 40~ pp 50 > (2장 계속) 한편 미 해군은 서인도 제도의 해적들에 대한 작전을 개시하게 된다. 최초의 목표물들 중 하나는 장 라핏이었다. 비록 뉴올리언스 전투(Battle of New Orleans) 당시 앤드류 잭슨을 도왔던..

< 원문출처 : 미육군 지휘참모대학 (http://www.cgsc.edu/carl/download/csipubs/wombwell_32.pdf) pp 30 ~ pp 40 > < 자료사진 및 역주 출처: [1] (http://en.wikipedia.org/wiki/Master_Commandant) [2] (http://en.wikipedia.org/wiki/William_Kidd) [3] (http://www.corbisimages.com/Enlargement/IH158340.html) > (2장 계속) 해적들은 남부 식민지들..

< 원문출처 : 미육군 지휘참모대학 (http://www.cgsc.edu/carl/download/csipubs/wombwell_32.pdf) pp 20 ~ pp 30 > < 참고사진 출처: [1] (http://www.cavazzi.com/morgan/) [2] (http://en.wikipedia.org/wiki/Fort_de_Rocher) [3] (http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Tew) > (2장 계속) (토르투가의 드 로쉐 요새(Fort de Rocher)의 모습. 장 르 바..

< 원문출처 : 미육군 지휘참모대학 (http://www.cgsc.edu/carl/download/csipubs/wombwell_32.pdf) pp 9 ~ pp 19 > 제 2장. 서인도 제도에서의 해적 (Piracy in the West Indies) 서인도 제도에서의 해적질은 콜롬버스가 아메리카 대륙을 발견한 직후부터 시작되었다. 프랑스 사략선장인 장 플러뤼(Jean Fleury)는 1523년..

< 원문출처 : 미육군 지휘참모대학 (http://www.cgsc.edu/carl/download/csipubs/wombwell_32.pdf) > 이번 번역하는 글은 해적의 역사를 다룬 논문입니다. 최근 삼호주얼리호 구출작전으로 소말리아 해적이 언론을 다시금 떠들썩하게 만든 바 있으며, 해적이란 '보물섬'이나 '피터팬' 등의 아동소설, '카..