박용수의 블로그

< 원문출처 : 글로벌시큐리티 - Second Chechnya War - 1999-2006 (http://www.globalsecurity.org/military/world/war/chechnya2.htm) > < 사진 및 역주 출처 : [1] Aslan Mashkhadov (http://en.wikipedia.org/wiki/Aslan_Maskhadov) [2] Shamil Basayev (http://en.wikipedia.org/wiki/Shamil_Basayev) [3] Gennady Shpigun (http://en.wikipedia.org/wiki/Gennady_Shpigun) [..

< 원문출처 : 한국원자력연구원 (http://www.kntc.re.kr/openlec/nuc/RHP/modul4/2/4-2.htm) > 2. 방사선 비상진료 2.1 방사선사고 2.1.1 방사선사고의 개요 방사선사고란 “평시에 없는 뜻밖의 사건으로 인체건강에 심각한 영향을 초래하는 방사선과 관련된 사건”으로 정의한다. 이 때 건강에 미치는 ..

< 역주 및 사진 출처 : [2] Malandragem (http://en.wikipedia.org/wiki/Malandragem) [3] Police Are Criticized in Wave of Gang Violence in Brazil (http://www.nytimes.com/2006/05/30/world/americas/30brazil.html?fta=y) [4] Bob Marley (http://en.wikipedia.org/wiki/Bob_Marley) > 부록 : 자마이카의 포세, 브라질의 프리메로 코만도 다 카피탈 (A HEMISPHE..

< 원문출처 : 한국국방연구원 World WarWatch (http://www.kida.re.kr/woww/dispute.asp?code=CIS) > 지역 분쟁의 특성 2009년 CIS 지역 분쟁의 상황을 살펴보면, 2008년 발생한 그루지야와 러시아 간의 전쟁이 일단 진정되고 있는 국면이며, 이로 인한 파생 분쟁인 그루지야-압하지야 분쟁도 어느 정도 안정..

< 원문출처: 미육군 전쟁대학교 전략연구소 (http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pubs/display.cfm?pubID=837) > < 역주 및 사진 출처 : [1] Urban Dictionary (http://www.urbandictionary.com/) > 주권에 대한 오늘날의 도전 : 중앙 아메리카, 엘살바도르, 멕시코, 자마이카, 브라질의 갱들과 기타 불법 다국..

< 원문출처 : (http://www.policeone.com/news/2747884-Police-riot-throw-Ecuador-into-chaos) > 경찰폭동, 에콰도르를 혼돈 속으로 몰아넣다. - 복지혜택 축소법에 분노한 경찰들이 대통령을 감금하고 공항을 점거하였으며, 고속도로를 차단하는 등 전국적인 파업을 벌이다. 글쓴이 : 타티아나 코바(Tatiana Co..

< 원문출처 : 시오니즘 이스라엘 정보센터 - Israel War of Independence (http://www.zionism-israel.com/dic/War_of_Independence.htm) > 아랍 국가들의 침공 (The Arab Invation) 이웃 아랍 국가들의 정부들은 호전적인 선언들을 내놓긴 했지만 실제로 알려진 바와는 달리 별로 이스라엘과 전쟁을 하고 싶어하지 않..

< 원문출처 : 시오니즘 이스라엘 정보센터 - Israel War of Independence (http://www.zionism-israel.com/dic/War_of_Independence.htm) > 이번에 번역하는 글은 시오니즘-이스라엘 정보센터라는 곳에 올라와 있는 1차 중동전쟁(이스라엘 독립전쟁)에 관한 글입니다. 1차 중동전에 대한 이스라엘측 시각을 볼 수..

< 원문출처 : 'Somalia: Line in the Sand--Identification of MYM Vulnerabilities', United States Army War College Strategic Studies Institute (http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pubs/display.cfm?pubID=1019) > < 역주 및 사진 출처 : [1] Salafist jihadism (http://en.wikipedia.org/wiki/Salafist_jihadism) [2] (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alla..

<민간인에게는 효과없는 초코파이의 동원력> ­ *** 모의전투 육군에서 모의 전투 훈련을 하고 있던 중, 어느 부대장의 지프가 진흙탕에 빠져버렸다. 그 부대장은 병사 몇 명이 근처에서 빈둥거리고 있는걸 보고 도와달라고 했다. “미안합니다. 저희는 사망자로 분류돼 있기 때문에..